I agree that the associations are sometimes incorrect. While we have a confirmed CLCN1 mutation that has caused symptoms of Thomsen's Disease all through my family, I recently had a test which indicated I also have a mutation (S524G) on the SCN4A gene. It is also listed as unknown significance, but I am very sensitive to potassium and one of my daughters has symptoms that are consistent with PAM or paramyotonia congenita. She is in a wheelchair much of the time but my other family members with Thomsen's don't seem to be affected by potassium at all and they don't experience the weakness that bothers us.
Thanks, Joe. I emailed him and he responded right away. He said that the amino acid change is in a region of the gene that could impact the channel function. It hasn't been associated yet as disease-causing in research studies, but it would certainly explain our greater sensitivity to potassium and cold as well as weakness that isn't typically seen as much in MC.