Do you have two copies of the same mutation? I can't access my genetic database right now, but if G233V is associated with dominant MC, then both your parents would also have symptoms. (Heterozygous is one, homozygous is two.) Is that the case? I haven't ever heard from anyone who had two dominant mutations, but a few have had one dominant and one recessive. That's pretty rare, too.
In the results of my genetic test is written: it has been identified by sequencing the presence of pathogenic homozygous mutation c.698g>T in the gene CLCN1. This change is a "missense" mutation leading to the replacement of glycine by vanila at position 233: p.Gly233Val (p.G233V)
I do not really understand what it means, but my parents did not have any symptom, however, I have symptoms since childhood.
Ana, did you have an EMG showing myotonic discharges? Also, do you know exactly what type of DNA testing was ordered? In the US the gene is usually specified (like CLCN1), but perhaps your lab did a profile looking at several genes.
I don't see that genetic mutation listed in the database for myotonia congenita. However it is a variant associated with Limb Girdle Muscular Dystrophy Type 2A which is on a different gene (CAPN3).
The symptoms could be quite similar earlier in life. I don't know if the lab made a mistake listing the gene or the variant, or if it is a variant for myotonia congenita that hasn't been published yet (very unlikely that it would have exactly the same notation as the LGMD2A variant).
I would suggest contacting the lab or having your geneticist contact them to review the results and make sure they were reported correctly. It's not the first time I have seen misreported test results, so it's worth confirming because they are two entirely different conditions.
If it does turn out to be Limb Girdle MD, there is a doctor in San Sebastian who specializes in LGMD: