Return to Website

Duke's Web Forum

Middle Ages Poetry

Duke's Web Forum
Start a New Topic 
Author
Comment
Guglielmo IX d'Aquitania

Eccellentissimo Duca,


Noi siamo onorati del servizio sul tema dell'Amor Cortese che avete pubblicato su questo esauriente web-site. Noi siamo i discendenti dei Principi di Antiochia e Conti di Tripoli, il cui potere decadde nel 1289. Siamo discendenti dei Normanni d'Altavilla, e abbiamo un antenato famoso nel Vostro campo: Guglielmo IX d'Aquitania,duca d'Aquitania e Conte di Poitiers, il Trovatore. Riporto qui un suo famosissimo sonetto: Come il ramo del Biancospino


"Per la dolcezza della primavera


i boschi rinverdiscono e gli uccelli,


cantando ciascuno nel proprio latino,


seguono il ritmo di una nuova canzone:


ecco, bisogna mettersi in cerca


di quello che l’uomo brama di più.






Ma di colei che più mi piace e importa


non vedo segni e non odo notizie.


Per questo ho perso il sonno e l’allegria,


e non oso nemmeno farmi avanti.


Non ho capito se la sua risposta


sarà quella che mi aspetto io.






Il nostro amore fa così,


come un rametto di biancospino


che sta sulla pianta tremando


di notte alla pioggia ed al gelo,


finché l’indomani si spande il sole


fra le verdi foglie sul ramo.






Ancora mi ricordo di un mattino


in cui facemmo pace fra noi due


e lei mi fece il più bello dei doni,


il suo amore e il suo anello.


Iddio mi lasci tanto da vivere che


possa rimetterle le mani sotto il mantello!






Non ho paura che i discorsi altrui


mi possano privare del suo affetto.


Si sa con le parole come accade:


per una frase che ti fai scappare…


Che siano altri a vantarsi d’amore.


Noi abbiam pane e coltello, e tanto basta."


Vorremmo dei midi o degli MP3 sulle opere del nostro avo Guglielmo.




Vi ringraziamo anticipatamente