It was suggested,as a simple test to remove the fan belt eliminating both the water pump and alternator from the system. With the sound gone, I replaced the working alternator with a spare and the noise issue is eliminated.

Car Model MGA/MGB